Sitting in a nook where a quiet residential street turns to meet the lively chaos of South Congress Ave in Austin, Texas, is one of Candy Chang’s Before I Die walls. Unless you happen to drive through the neighborhood, or walk back that way to avoid the crowds, it would be easy to overlook. It...